Tradução e harmonização linguística – abordagem terminológica à construção de um tesaurus de enoturismo
DOUTORANDA | Teresa Azevedo Pataco |
---|---|
TITULO |
Tradução e harmonização linguística – abordagem terminológica à construção de um tesaurus de enoturismo |
DIRECTORXS |
Iolanda Galanes Santos e Manuel Moreira da Silva
|
LIÑA DE INVESTIGACIÓN | Terminoloxía |
RESUMO |
Se as línguas naturais são o meio de comunicação humana por excelência, então as línguas de especialidade serão o veículo da comunicação entre os especialistas e os seus pares e entre os especialistas e os seus públicos, de onde decorre que quem estiver ligado profissionalmente a qualquer das áreas do conhecimento científico e tecnológico, cada vez mais complexas e específicas, tem que processar e dominar os novos conceitos e respetivas terminologias que se querem sistematizadas e desambiguadas, para que a comunicação seja de facto eficaz e bem sucedida. |
PALABRAS CHAVE |
terminologia, tesauro, linguística de corpus, enoturismo, tradução. |
InBIsibility: Bisexual Erasure and Bisexual Narratives in Contemporary Cinema
DOUTORANDA Estrela Rivas López TITULO InBIsibility: Bisexual Erasure and Bisexual Narratives in Contemporary Cinema DIRECTORA Belén Martín Lucas LIÑA DE INVESTIGACIÓN Feminario RESUMO This dissertation examines the representation of bisexuality in contemporary cinema,...
Simbología y creatividad léxico-semántica en Mia Couto – Una propuesta de análisis traductológico
DOUTOR Andrés Xosé Salter Iglesias TITULO Simbología y creatividad léxico-semántica en Mia Couto - Una propuesta de análisis traductológico DIRECTORXS Dra. Maribel del Pozo Triviño e Dr. Alberto Álvarez Lugrís LIÑA DE INVESTIGACIÓN Antropología y Traducción /...
El biopic como género empoderador en la cinematografía feminista afroamericana del siglo XXI
DOUTORANDA María Platas Alonso TITULO El biopic como género empoderador en la cinematografía feminista afroamericana del siglo XXI DIRECTORA Belén Martín Lucas LIÑA DE INVESTIGACIÓN Feminario RESUMO Esta tese estuda o biopic contemporáneo como estratexia fílmica...
South African Gay Narratives, Michel Foucault and the Un-Queer Politics of Apartheid: Panopticism in the Age of Homophobia
DOUTORANDA Mariana Jorge Lozano TITULO South African Gay Narratives, Michel Foucault and the Un-Queer Politics of Apartheid: Panopticism in the Age of Homophobia DIRECTORA Belén Martín Lucas LIÑA DE INVESTIGACIÓN Feminario RESUMO This thesis analyses, from a...
Contemporary Indigenous Women’s Fiction from the Pacific: Discourses of Resistance and the (Re)Writing of Spaces of Violence and Desire
DOUTORA Ana Cristina Gomes da Rocha TITULO Contemporary Indigenous Women's Fiction from the Pacific:Discourses of Resistance and the (Re)Writing of Spaces of Violence and Desire RESUMO This project intends to explore the complex effects of colonialism, independence...
Black Stitches: African American Women’s Quilting and Story Telling
DOUTORA Luisa Cazorla Torrado TITULO Black Stitches: African American Women’s Quilting and Story Telling DIRECTORA Belén Martín Lucas RESUMO Durante séculos, as colchas feitas por mulleres estadounidenses de raza negra permaneceron alleas ao interese da crítica...