Uma proposta de transcrição rítmica aplicada a Cantares gallegos de Rosalia de Castro

Anxo Angueira

 A nossa intenção é, portanto, definirmos um marco para a transcrição rítmica de textos poéticos que minimize a presença de elementos subjetivos, e aplicá-lo ao livro de Rosalia de Castro Cantares gallegos. Esta escolha deve-se à poderosa conexão entre esta autora e a música, pois sabemos que tinha uma certa formação musical, que tocava vários instrumentos, e que conhecia a música que se estava a fazer na altura. Para além disto, a presença de elementos musicais em Cantares é praticamente contínua, pois podem ser localizados em oito de cada dez poemas.