ACTIVIDADES · NOVIDADES
Xornada Letras en Feminino
Durante esta xornada, que se desenvolverá na tarde do 23 de setembro na sede da Deputación de Pontevedra en Vigo, contaremos coa participación de catro expertas no ámbito das humanidades e do xénero desde múltiples perspectivas e contexto: tradución e éuscaro,...
Seminario «O sexilio: idas e voltas entre as ciencias sociais e os estudos literarios»
O vindeiro martes 29 de setembro terá lugar o seminario "O sexilio: idas e voltas entre as ciencias sociais e os estudos literarios", a cargo de Ignacio Elpidio Domínguez, en horario de 10 a 12 da mañá (Salón de Graos da Facultade de Filoloxía e Tradución)....
“Eloxio da distancia. Celan, Bachmann”: charla do tradutor Arnau Pons
Co gallo da II Xornada de Tradución Literaria Alemán-Galego e dos cen anos do nacemento da escritora austríaca Ingeborg Bachmann, a liña de investigación Bitraga convida o tradutor e ensaísta Arnau Pons a impartir unha charla sobre a poesía de Celan e Bachmann que...
“A tradución, a vida”: conversa co tradutor Arnau Pons
Dentro da II Xornada de Tradución Literaria Alemán-Galego que coorganiza a liña Bitraga, o tradutor e ensaísta Arnau Pons conversará coa investigadora e poeta Almudena Otero sobre a tradución de poesía e de Paul Celan nunha actividade aberta ao público que terá lugar...
Defensa de tese doutoral: “Marxes (re)veladas. A voz poética de autoría feminina en Galicia (1975-2000). O papel de Luz Pozo Garza e María Xosé Queizán como axentes tradutoras” de Tamara Andrés Padín
A defensa de tese da nosa doutoranda, Tamara Andrés Padín, co título “Marxes (re)veladas. A voz poética de autoría feminina en Galicia (1975-2000). O papel de Luz Pozo Garza e María Xosé Queizán como axentes tradutoras”, terá lugar o 13 de marzo ás 11:00 no Salón de...
Defensa de tese doutoral: “Situación actual, panorámica y percepción de la literatura en Lectura Fácil y propuesta de Lectura Fácil + y Lectura Sinxela +” de Cristina López Canabal
A defensa de tese da nosa doutoranda, Cristina López Canabal, co título “Situación actual, panorámica y percepción de la literatura en Lectura Fácil y propuesta de Lectura Fácil + y Lectura Sinxela +”, terá lugar o 6 de marzo ás 11:00 no Salón de Graos (B3) da...
Falecemento da nosa colega de BiFeGa-Feminario, Teresa Bermúdez Montes
Con fonda tristeza comunicámosvos o falecemento de quen fora a nosa colega de BiFeGa-Feminario, Teresa Bermúdez Montes, até 2017. Teresa foi profesora e investigadora no Departamento de Filoloxía Galega durante moitos anos,...
Xornada «Acción exterior galega: a lusofonía»
O próximo luns 24 de novembro, de 16:00 a 18:00 h, terá lugar no Salón de Graos do Edificio Xurídico_empresarial do Campus de Ourense a Xornada "Acción exterior galega: a lusofonía" na que participará Burghard Baltrusch, director da Cátedra Internacional José...
Conferencia «Pré-história e Expressão Artística: Origens da Criatividade»
O próximo mércores 19 de novembro, ás 19:00 h, terá lugar no Centro Cultural Português Camões a Conferencia "Pré-história e Expressão Artística: Origens da Criatividade" con Egídia Souto, da Université Sorbonne Nouvelle. Modera: Burghard Baltrusch Organiza: Cátedra...
Conferencia «La zona de traducción ibérica: aproximaciones prácticas»
O próximo xoves 13 de novembro, ás 12:00 h, terá lugar na FFT (Salón de actos), a Conferencia "La zona de traducción ibérica: aproximaciones prácticas" con Esther Gimeno, da Universitat Pompeu Fabra. Ver aquí:...
Presentación do volume ‘La traducción editorial en el espacio ibérico . Discursos de principios de siglo’
O próximo xoves 13 de novembro, terá lugar na FFT (Salón de actos), a Presentación do volume 'La traducción editorial en el espacio ibérico . Discursos de principios de siglo' coa presenza de Esther Gimeno (coautora, UPF) e das editoras Ana Luna e Patricia Buxán...
Imaginários e/em/sem tradução. Literaturas e outras artes em língua portuguesa
O día 27 de novembro, terá lugar na Sala de Revistas da Biblioteca de Humanidades da Universidade Autónoma de Barcelona. o Coloquio Internacional Imaginários e/em/sem tradução. Literaturas e outras artes em língua portuguesa co-organizadas pola Cátedra José Saramago e...
«Cenas de uma família disfuncional — Revisitando a relação entre a Galiza e o mundo lusófono». Un artigo de Burghard Baltrusch na revista Abriu
No número 14 da revista Abriu recóllese o artigo de Burghard Baltrusch: "Cenas de uma família disfuncional — Revisitando a relação entre a Galiza e o mundo lusófono" Dispoñible na seguinte ligazón:...
«Una tarea que no acaba nunca». A atualidade da herança política de Saramago. Recensión na revista abriu de dúas columnas de iBroLit sobre Saramago.
No número 14 da revista Abriu recóllese a recensión de Orlando Grossegesse para os dous últimos artigos de iBroLiT: Burghard Baltrusch, Carlo Salzani, Kristof K. P. Vanhoutte (ed.) (2023) A Responsability to the World: Saramago, Politics, Philosophy. (Berlin: Frank...
ACTIVISTAS: CINEMA POR MULHERES. II Ciclo “Mulleres (d)e Abril” da I Cátedra Internacional José Saramago
Durante os meses de outubro e novembro, terá lugar no Auditorio do Parque Nacional das Illas Atlánticas de Galicia o II Ciclo de cine “Mulleres (d)e Abril” organizado pola I Cátedra Internacional José Saramago, BiFeGa/Feminario e Abella Producións, con apoios do Grupo...
II Obradoiro de Teorías Feministas no Século XXI
Durante o mes de outubro, terá lugar na FFT (Aula B14), o II Obradoiro de Teorías Feministas do S. XXI co seguinte programa: Sesión 1: 17 de outubro de 2025. 10:00am. “Epistemoloxías indíxenas de Norteamérica” Andrea Ruthven (U. de les Illes Balears) Sesión 2: 20 de...
3º Coloquio en Estudos Literarios en Vigo
Os días 9 e 10 de outubro, terá lugar no Salón de Graos da Facultade de Filoloxía e tradución o 3º Coloquio en Estudos Literarios organizado polo Programa de Doutoramento Interuniversitario en Estudos Literarios (PDIEL) das universidades da Coruña e Vigo, o grupo de...
Jornadas FEMQUEER III
Os días 9 e 10 de outubro, terán lugar na Casa Comum da Reitoria da Universidade do Porto as Jornadas FEMQUEER III co-organizadas pola compañeira Mafalda Pereira xunto a Ana Cunha, Inês Cardoso e Marinela Freitas. Máis información na seguinte ligazón:...
Conferencia «Las traductoras en la Edad de Plata: una historia por (re)escribir», impartida por Assumpta Camps (Universitat de Barcelona)
Este xoves, día 2 de outubro, terá lugar na FFT (Salón de graos), a partir das 12:00 h, a conferencia "Las traductoras en la Edad de Plata: una historia por (re)escribir", impartida por Assumpta Camps (Universitat de Barcelona). Organización: grupo de investigación...
Faladoiro: «Remato os estudos e agora que?»
Este xoves, día 25 de setembro, terá lugar na FFT (Salón de graos), a de 10:00 h a 11:30 h, o faladoiro "Remato os estudos e agora que?" con Raquel Senra. Organización: grupo de investigación BiFeGa, desde a liña Bitraga. Entrada libre.